2024-10-02 Swissinfo
2 octobre 2024, Swissinfo
Les cinq dates qui ont forgé les relations américano-suisses depuis 1945
La Suisse et les États-Unis ont connu des relations en dents de scie depuis la fin de la 2e Guerre mondiale, mettant parfois à rude épreuve des principes fondateurs. À commencer par la neutralité suisse.
Read More
2024-10-02 Swissinfo
2 Oktober 2024, Swissinfo
Diese fünf Ereignisse haben die schweizerisch-amerikanischen Beziehungen geprägt
Die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und der Schweiz haben in der Nachkriegszeit bemerkenswerte Höhen und schmerzhafte Tiefen erlebt. Vor allem ihre Streitigkeiten haben zentrale Schweizer Prinzipien wie die Neutralität auf die Probe gestellt.
Read More
2024-09-30 Swissinfo
30. September 2024, Swissinfo
Cinco acontecimientos que han marcado las relaciones entre Suiza y Estados Unidos
Después de la Segunda Guerra Mundial, Estados Unidos y Suiza han experimentado notables altibajos en su relación. Sus disputas han puesto a prueba principios suizos fundamentales como la neutralidad.
Read More
2024-09-25 Swissinfo
25. September 2024, Swissinfo
خمسة أحداث رئيسية أثّرت في العلاقات السويسرية الأمريكية المعاصرة
منذ الحرب العالمية الثانية، شهدت العلاقات بين الولايات المتحدة وسويسرا، تحوّلات جذرية تراوحت بين فترات ازدهار مبهرة، وتوتّرات ملحوظة. ووضعت هذه الخلافات بين البلدين مبادئ سويسرا الراسخة على المحكّ، خصوصا مبدأ الحياد الذي يعدّ بمثابة العمود الفقري لسياستها الخارجية
Read More
2024-09-24 Swissinfo
24 settembre 2024, Swissinfo
Cinque eventi che hanno plasmato le moderne relazioni tra Svizzera e Stati Uniti
Le relazioni tra Svizzera e Stati Uniti hanno attraversato alti e bassi alquanto significativi nel dopoguerra. In particolare, le controversie tra i due Paesi hanno messo a dura prova alcuni dei principi fondanti della nazione elvetica, come quello della neutralità.
Read More
2024-09-24 Swissinfo
24. September 2024, Swissinfo
塑造当代瑞美关系的五大事件
二战后，美国与瑞士的关系经历了显著的高峰和低谷。两国之间的争议事件考验了瑞士的中立等核心原则。
Read More
2024-09-23 Swissinfo
23. September 2024, Swissinfo
Cinco eventos que moldaram as relações entre os EUA e a Suíça
Os Estados Unidos e a Suíça passaram por altos e baixos marcantes em seu relacionamento pós-guerra, com suas disputas testando princípios suíços essenciais, como a neutralidade.
Read More
2024-09-17 Swissinfo
17. September 2024, Swissinfo
Five events that shaped contemporary Swiss-American relations
The United States and Switzerland have experienced remarkable highs and bruising lows in their post-war relationship. Their disputes, in particular, have tested core Swiss principles such as neutrality.
Read More