17. Januar 2022, Swissinfo
Швейцарский кабмин обсуждал распад СССР четверть часа
Швейцарский архив Dodis опубликовал материалы по истории формирования Берном в 1991 году свой позиции по вопросу распада СССР. Из документов следует, что свой курс в отношении полутора десятков новых государств он определил очень быстро. Но что тогда казалось очень простым вопросом, 30 лет спустя превратилось в свою противоположность.
Read More
3 janvier 2022, RTS
Le 12h30, 12:30
Déclassifiées, les archives diplomatiques de 1991 s’ouvrent au public
Dès le 1er janvier, chercheurs, journalistes et amateurs d’histoire ont accès aux documents diplomatiques déclassifiés des Archives fédérales pour 1991. Une année chargée en événements politiques majeurs, dont le dilemme de l’adhésion à l’Espace économique européen.
Read More
3ème janvier 2022, 24heures
L’année 1991 fut tumultueuse en Suisse
Les documents diplomatiques suisses datant de cette année-là sont déclassifiés depuis le 1er janvier. Au cœur des préoccupations: l’adhésion à l’Union européenne.
Read More
3ème janvier 2022, Le Temps
L’EEE, un échec clairement programmé
Déclassifiés le 1er janvier 2022, les procès-verbaux des séances que le Conseil fédéral a consacrées à l’intégration européenne montrent un gouvernement désorienté et profondément divisé sur le choix à faire entre l’EEE et l’adhésion à la Communauté européenne.
Read More
3 gennaio 2022, blue News
Come il Consiglio federale voleva aderire all’UE 30 anni fa
La Svizzera ha lottato per decenni per trovare il giusto rapporto con l’Unione europea. Nel 1991, il Consiglio federale voleva aderire alla Comunità europea, precursore dell’UE, nonostante i trattati sfavorevoli.
Read More
3. Januar 2022, blue News
Wie der Bundesrat vor 30 Jahren der EU beitreten wollte
Die Schweiz ringt seit Jahrzehnten um das richtige Verhältnis zur Europäischen Union. 1991 wollte der Bundesrat dem EU-Vorläufer Europäische Gemeinschaft beitreten – trotz unvorteilhafter Verträge.
Read More
2 gennaio 2022, RSI
News, 12:30
Il Governo del 1991 spaccato sull’Europa
È venuta meno la segretezza dei dossier della Confederazione nell’anno del 700mo. I sette saggi erano divisi come non mai.
Read More
2. Januar 2022, Sonntagsblick
Wie der Bundesrat in die Sackgasse steuerte
Vor 30 Jahren stellte der Bundesrat die Weichen für einen Beitritt zum EWR und zur EG. Bislang unveröffentlichte Dokumente beleuchten die spektakuläre Vorgeschichte.
Read More
1. Januar 2022, SRF
Tagesschau, 19:30
Der Bundesrat von 1991 war gespalten wie nie zuvor
Vor dreissig Jahren war sich der Bundesrat so uneins, wie nie zuvor.
Das zeigen neue Dokumente aus dem Bundesarchiv, die seit heute frei einsehbar sind.
Grund des Streits war schon 1991 die Europa-Politik. Damals im Fokus: die bevorstehende Abstimmung über den EWR-Beitritt.