Media

17. ноябрь 2019, Swissinfo.ch

«Такое государство, как Германия, не может быть нейтральным»

Падение Берлинской стены вечером 9 ноября 1989 г. практически для всех стало огромным сюрпризом. Швейцария также, что называется, блуждала в потёмках, пытаясь предсказать будущее развитие Германии, а вместе с этим и дальнейшую судьбу Европы. Но в одном в Швейцарии были уверены: идея сделать единую Германию нейтральной есть не что иное, как полная утопия. Наш историко-документальный материал.
Read More

14. November 2019, CRK Kommunikation Newsletter

Dodis – die Geschichtsschreiber der Schweizer Diplomatie

Wer sich für die Geschichte der Schweizer Aussenpolitik interessiert, kommt an Dodis nicht vorbei. Seit 1979 veröffentlicht die Forschungsstelle «Diplomatische Dokumente der Schweiz» die wichtigsten aussenpolitischen Dokumente aus den Archivbeständen der Schweizer Bundesverwaltung.
Read More

12 novembre 2019, Swissinfo.ch

«Uno Stato come la Germania non può essere neutrale»

La caduta del muro di Berlino la sera del 9 novembre 1989 colse quasi tutti di sorpresa. Anche la Svizzera si ritrovò a brancolare nel buio, nel tentativo di prevedere l’evoluzione futura della Germania. Ma di una cosa appariva convinta: la neutralità della grande vicina non era un’opzione praticabile.
Read More

12. novembre 2019, Swissinfo.ch

«Un État comme l’Allemagne ne peut pas être neutre»

La chute du Mur de Berlin, dans la soirée du 9 novembre 1989, a pris presque tout le monde par surprise. La Suisse s’est également retrouvée à tâtonner dans l’obscurité pour tenter de prédire l’évolution future de l’Allemagne. Mais une chose semblait claire dès le début: la neutralité de son grand voisin n’était pas une option viable.
Read More

12. November 2019, Swissinfo.ch

«Ein Staat von der Grösse Deutschlands kann nicht neutral sein»

Der Fall der Mauer in Berlin am Abend des 9. November 1989 überraschte fast alle. Auch die Schweiz tappte im Dunkeln beim Versuch, die künftige Entwicklung Deutschlands vorherzusagen. Doch von einer Sache war man sofort überzeugt: Die Neutralität des grossen Nachbarstaats war keine praktikable Option.
Read More

9. noviembre 2019, Swissinfo.ch

«Un Estado como Alemania no puede ser neutral»

La caída del Muro de Berlín la noche del 9 de noviembre de 1989 tomó a casi todos por sorpresa. Suiza también se encontró a tientas en la obscuridad tratando de predecir la evolución futura de Alemania. Pero una cosa parecía clara desde el principio: la neutralidad de su gran vecino no era una opción viable.
Read More

9. novembre 2019, RSI Rete Uno
Attualità culturale, 16:00

Muro e diplomazia

In occasione del 30° anniversario della caduta del Muro di Berlino, è uscita un’importante opera scientifica che raccoglie documenti redatti dalle diplomazie dell’epoca.Intitolata: “When the Wall Came DownThe Perception of German Reunification in International Diplomatic Documents 1989-1990” , l’opera può essere scaricata liberamente dal sito dei Documenti Diplomatici Svizzeri, dodis.chIl professor Sacha Zala è il segretario generale del “Gruppo internazionale degli Editori di Documenti Diplomatici”, che ha promosso la pubblicazione del volume.
Read More

9 novembre 2019, RSI Rete Uno
Radiogiornale, 18:30

La caduta del Muro di Berlino 30 anni fa

Read More